1
00:00:31,112 --> 00:00:33,807
Гэрэлтүүлэг!
2
00:02:18,111 --> 00:02:22,982
Хараач! Коопасын хаан!
3
00:02:48,416 --> 00:02:52,044
Хаалгыг нээ, эсвэл үх.
4
00:03:12,405 --> 00:03:15,540
- Дайралт!
5
00:03:29,325 --> 00:03:32,216
Энэ бол бидний уур хилэнгийн амт юм.
6
00:03:32,216 --> 00:03:34,889
Та бууж өгөх үү?
7
00:03:37,254 --> 00:03:38,893
Би тэгэхгүй.
8
00:04:02,820 --> 00:04:04,688
Үгүй
9
00:04:07,286 --> 00:04:09,022
Аа.
10
00:04:25,073 --> 00:04:26,710
Аа.
11
00:04:38,623 --> 00:04:40,592
Би эцэст нь олсон.
12
00:04:40,592 --> 00:04:44,662
Тэгээд одоо хэн ч намайг зогсоож чадахгүй!
13
00:04:47,566 --> 00:04:50,096
♪ Өө, бид бол Марио ах нар
мөн сантехник бол бидний тоглоом ♪
14
00:04:50,096 --> 00:04:52,406
♪ Бид бусад шиг биш
хэн бүх алдар нэрийг олж авдаг ♪
15
00:04:52,406 --> 00:04:55,035
♪ Таны угаалтуур асуудалтай үед,
Та бидэнтэй давхар ♪ утсаар холбогдож болно
16
00:04:55,035 --> 00:04:56,608
♪ Бид бусдаас хурдан ♪
17
00:04:56,608 --> 00:04:57,873
♪ Та уягдсан байх болно
ах нар дээр ♪
18
00:04:57,873 --> 00:04:59,611
- ♪ Өө! ♪
- Энэ бол би, Марио.
19
00:04:59,611 --> 00:05:01,041
Бас Луижи.
20
00:05:01,041 --> 00:05:03,417
Та төлбөр төлөхөөс залхаж байна уу?
сантехникийн хувьд хэтэрхий их байна уу?
21
00:05:03,417 --> 00:05:04,847
Ээж ээ!
22
00:05:04,847 --> 00:05:07,245
Тийм ч учраас Супер Марио
Ах нар энд байна.
23
00:05:07,245 --> 00:05:08,345
А-Бруклиныг аврахын тулд.
24
00:05:08,345 --> 00:05:09,423
Тэгээд - Queens.
25
00:05:09,423 --> 00:05:10,589
Мөн таны түрийвч.
26
00:05:10,589 --> 00:05:12,052
Баярлалаа, Super Mario Bros.
27
00:05:12,052 --> 00:05:14,252
Энэ нь цорын ганц зүйл юм шиг санагдаж байна
Та ус шавхаагүй байна
28
00:05:14,252 --> 00:05:15,924
миний банкны данс.
29
00:05:15,924 --> 00:05:17,893
Үнэтэй гэдгийг март
a-сантехникийн компаниуд
30
00:05:17,893 --> 00:05:19,631
а-чи зүгээр л нүүр царай юм-a.
31
00:05:19,631 --> 00:05:22,469
Супер Марио ах нартай,
чи гэр бүл.
32
00:05:22,469 --> 00:05:25,505
♪ Ах нартай холбоотой,
ах нар, ах нар. ♪
33
00:05:25,505 --> 00:05:26,935
- Өө, хөө.
34
00:05:26,935 --> 00:05:28,904
-Чи мундаг байсан.
- Би мундаг байсан уу?
35
00:05:28,904 --> 00:05:31,808
Чи надаар тоглож байна уу?
Та гайхалтай байсан!
36
00:05:31,808 --> 00:05:35,240
Бид амьдралаа өнгөрөөсөндөө маш их баяртай байна
Энэ сурталчилгааны хэмнэлт.
37
00:05:35,240 --> 00:05:37,077
Энэ бол сурталчилгаа биш.
38
00:05:37,077 --> 00:05:38,617
Тэр бол кино урлаг.
39
00:05:38,617 --> 00:05:41,422
Өө, өргөлтийг яах вэ?
Энэ... хэтэрхий их байна уу?
40
00:05:41,422 --> 00:05:44,084
Хэт их-а? Энэ бол төгс.
41
00:05:44,084 --> 00:05:45,349
Ваху!
42
00:05:45,349 --> 00:05:47,087
За, би чамд итгэх болно.
43
00:05:47,087 --> 00:05:51,223
За яахав, тийм биш бол яахав
Бруклины дуртай бүтэлгүйтэлүүд,
44
00:05:51,223 --> 00:05:53,357
Тэнэг Марио ах нар.
45
00:05:53,357 --> 00:05:55,161
Аа, гайхалтай. Спайк энд байна.
46
00:05:55,161 --> 00:05:56,503
Хөөе, Спайк.
47
00:05:56,503 --> 00:05:58,571
Тиймээ. "Энэ бол би!"
48
00:06:00,573 --> 00:06:02,069
Өө, тиймээ.
49
00:06:02,069 --> 00:06:05,710
Надад хэлээч, чи ч гэсэн
нэг дуудлага авсан
50
00:06:05,710 --> 00:06:08,405
чи намайг орхисоноос хойш
тэнэг компаниа эхлүүлэх үү?
51
00:06:08,405 --> 00:06:11,551
Үнэн хэрэгтээ,
Спайк, бидэнд байна.
52
00:06:11,551 --> 00:06:14,015
- Хөөх. Үнэхээр үү?
- Өө, тийм.
53
00:06:14,015 --> 00:06:16,050
Манай ээж дуудсан,
Тэгээд тэр "Өө, хөвгүүд ээ,
54
00:06:16,050 --> 00:06:18,217
Энэ бол хамгийн сайн сурталчилгаа
Би хэзээ ч харж байсан."
55
00:06:18,217 --> 00:06:20,318
Тэгээд би хэлсэн,
"Маш их баярлалаа, ээж ээ.
56
00:06:20,318 --> 00:06:21,693
Бид үүгээрээ маш их бахархаж байна."
57
00:06:21,693 --> 00:06:24,322
- За, тэсрэлт!
58
00:06:26,192 --> 00:06:29,393
Бизнес эрхлэхэд амжилт хүсье
энэ тэнэгтэй хамт.
59
00:06:29,393 --> 00:06:31,736
Ахын тухай дахин хэлье.
60
00:06:31,736 --> 00:06:34,002
тэгээд чи харамсах болно.
61
00:06:36,171 --> 00:06:37,203
Өө, тийм үү?
62
00:06:38,140 --> 00:06:41,075
Үүнийг даван туул
Чиний бяцхан тархи, Марио.
63
00:06:41,075 --> 00:06:46,014
Чи хошигнол байна,
мөн та үргэлж байх болно.
64
00:06:53,923 --> 00:06:56,728
Чи галзуу юм уу?
Тэр чамаас гурав дахин том юм.
65
00:06:56,728 --> 00:06:58,125
Луижи, алив.
66
00:06:58,125 --> 00:06:59,896
Чи мэдэж байгаа, чи айж болохгүй
бүх цаг.
67
00:06:59,896 --> 00:07:01,766
Мм, та гайхах байх.
68
00:07:07,939 --> 00:07:10,434
Сайн уу. Супер Марио ах нар.
69
00:07:10,434 --> 00:07:11,743
Өө-өө.
70
00:07:11,743 --> 00:07:13,877
Таны усны цоргоноос дусал байна уу?
Энэ бол гайхалтай!
71
00:07:13,877 --> 00:07:16,011
Энэ бол гайхалтай
Та биднийг дуудсан,
72
00:07:16,011 --> 00:07:18,981
Учир нь бид тэнд байж чадна
Бид үүнийг даруй засч чадна. За.
73
00:07:18,981 --> 00:07:20,917
- Марио, бидэнд нэг байна!
74
00:07:20,917 --> 00:07:25,020
Супер Марио ах нар
бизнес эрхэлдэг!
75
00:07:25,020 --> 00:07:26,285
Хөөх!
76
00:07:34,359 --> 00:07:35,932
Өө, үгүй. Бид хоцрох болно.
77
00:07:35,932 --> 00:07:38,099
Үгүй ээ, бид тийм биш.
Алив, явцгаая.
78
00:07:39,606 --> 00:07:40,739
Хөөе, хүлээ!
79
00:07:40,739 --> 00:07:42,807
- ♪ Бруклин! ♪
- Энэ замаар.
80
00:07:42,807 --> 00:07:43,973
- Аа!
81
00:07:43,973 --> 00:07:46,712
Алив, Лу. Үүн дээр алх.
82
00:07:48,076 --> 00:07:50,210
Уучлаарай.
Энд байна.
83
00:07:50,210 --> 00:07:52,146
- ♪ ♪ хүртэл унтахгүй
84
00:07:56,249 --> 00:08:00,154
- ♪ Бруклин хүртэл унтахгүй ♪
- Өө, Марио, чи юу хийж байгаа юм бэ?
85
00:08:00,154 --> 00:08:01,925
♪ Тиймээ ♪
86
00:08:02,730 --> 00:08:04,730
- Хөөе!
87
00:08:04,730 --> 00:08:06,633
Тэндээс буу!
88
00:08:09,427 --> 00:08:11,264
Та тэнд байж болохгүй... Өө!
89
00:08:11,264 --> 00:08:13,266
- Миний муу!
- Дээшээ хөдөлгө!
90
00:08:13,266 --> 00:08:14,465
Өө, намайг уучлаарай.
91
00:08:14,465 --> 00:08:17,270
- Хөөе, бид энд ажиллаж байна!
Уучлаарай.
92
00:08:20,715 --> 00:08:22,077
♪ Үгүй ээ... ♪
93
00:08:22,077 --> 00:08:23,683
Алив, Луижи. Эдгээр хөлийг шах.
94
00:08:23,683 --> 00:08:25,542
Өө, би хичээж байна. Би хичээж байна.
95
00:08:25,542 --> 00:08:27,753
Би өвдөг муутай болсон.
96
00:08:33,319 --> 00:08:34,485
Өө, хөө.
97
00:08:34,485 --> 00:08:36,729
Бид том цаг үеэ олсон.
98
00:08:38,423 --> 00:08:40,964
Дусал яг дээд давхарт байна
танхимын төгсгөлд.
99
00:08:40,964 --> 00:08:43,065
-Засаж чадах уу?
- Их итгэлтэй байна, эрхэм ээ.
100
00:08:43,065 --> 00:08:44,561
Та болгоомжтой байх болно
замбараагүй болгох талаар?
101
00:08:44,561 --> 00:08:47,608
Хатагтай, би танд баталж байна
Бид замбараагүй болгодоггүй.
102
00:08:47,608 --> 00:08:49,874
Бид тэдгээрийг засдаг.
103
00:08:50,712 --> 00:08:51,909
Энэ бол Фрэнсис.
104
00:08:51,909 --> 00:08:53,878
Тэр чамд таалагдаж байна.
105
00:08:59,015 --> 00:09:00,951
- Хөөе.
106
00:09:02,053 --> 00:09:04,119
Ээж, ээж, ээж танд хайртай, хонгор минь.
107
00:09:11,357 --> 00:09:12,424
Түлхүүр.
108
00:09:15,671 --> 00:09:17,033
- мм-хмм.
109
00:09:17,033 --> 00:09:19,563
Мөн анхны ажил дууссан.
110
00:09:21,565 --> 00:09:23,600
Хөөе!
111
00:09:24,744 --> 00:09:26,438
Фрэнсис энд байна.
112
00:09:32,380 --> 00:09:34,721
Сайн уу, найзаа.
113
00:09:39,517 --> 00:09:41,585
Марио, ямар нэг зүйл хий!
114
00:09:52,037 --> 00:09:54,873
Ээж ээ!
115
00:09:59,781 --> 00:10:01,275
Өө.
116
00:10:01,275 --> 00:10:03,244
Марио?
117
00:10:34,112 --> 00:10:37,113
Тэр тамын нохой
зугтах болно!
118
00:10:37,753 --> 00:10:39,247
Үгүй ээ, тэр тэгэхгүй.
119
00:10:45,684 --> 00:10:46,826
Өө.
120
00:10:46,826 --> 00:10:49,224
- Хөөе, Марио?
121
00:10:51,525 --> 00:10:53,195
Өө, хэн сайн гөлөг вэ?
122
00:10:54,735 --> 00:10:56,495
Сайн хүү гэж хэн бэ?
123
00:11:04,844 --> 00:11:06,538
Хмм?
124
00:11:07,475 --> 00:11:09,343
Хмм.
125
00:11:20,994 --> 00:11:22,422
Асуудлыг оллоо.
126
00:11:23,390 --> 00:11:24,622
Ээжээ, та эдгээрийг хийсэн үү?
127
00:11:24,622 --> 00:11:25,964
Аа, сайн багц, тийм үү?
128
00:11:25,964 --> 00:11:26,965
Яагаад болохгүй гэж
ийм болгох уу?
129
00:11:26,965 --> 00:11:28,593
Хөөе-ө!
130
00:11:28,593 --> 00:11:30,133
Хөөе-ө!
131
00:11:30,133 --> 00:11:35,402
Өө! Энэ бол Супер Марио
Ах нар аа, зурагтаас.
132
00:11:37,008 --> 00:11:38,878
Тэд Оскар өгдөг
хамгийн муу жүжигчдийн хувьд?
133
00:11:38,878 --> 00:11:40,671
- Хөөе!
- Би юу хийсэн бэ?
134
00:11:40,671 --> 00:11:41,947
Тэгэхээр, ...
135
00:11:41,947 --> 00:11:43,608
тэгэхээр бүгд харсан
сурталчилгаа, тэгвэл?
136
00:11:43,608 --> 00:11:46,017
- Өө. Бид харсан.
- Тэгээд?
137
00:11:46,017 --> 00:11:47,447
Би чиний өдрийн ажлаа орхихгүй.
138
00:11:47,447 --> 00:11:50,252
- Өө! Тэр аль хэдийн хийсэн.
139
00:11:50,252 --> 00:11:52,683
За, би бодлоо
энэ үнэхээр гайхалтай байсан.
140
00:11:52,683 --> 00:11:54,960
Энэ нь кино театрт харьяалагддаг.
141
00:11:55,490 --> 00:11:57,226
Өө. Мөөг үү?
142
00:11:57,226 --> 00:11:58,865
Хүн бүр мөөгөнд дуртай, тийм үү?
143
00:11:58,865 --> 00:12:00,097
Би мөөгнд дуртай.
144
00:12:00,097 --> 00:12:01,395
- Би авъя.
-Тиймээ.
145
00:12:01,395 --> 00:12:02,528
Марио, нухацтай,
146
00:12:02,528 --> 00:12:04,464
чи юу бодож байсан юм
тэр сурталчилгааны хамт уу?
147
00:12:04,464 --> 00:12:06,235
Юу? Энэ нь инээдтэй байх ёстой.
148
00:12:06,235 --> 00:12:07,467
Хэн нэгэн талхыг дамжуулж чадах уу?
149
00:12:07,467 --> 00:12:09,172
Тийм ээ, гэхдээ юу байна
хувцаснууд?
150
00:12:09,172 --> 00:12:10,668
Цагаан бээлий өмссөн сантехникчид?
151
00:12:10,668 --> 00:12:12,505
Энэ нь зөв,
Та барааны тэмдэгтэй байх ёстой.
152
00:12:12,505 --> 00:12:13,671
Онцлох хэрэгтэй.
153
00:12:13,671 --> 00:12:14,914
Тэднийг бүү сонс.
154
00:12:14,914 --> 00:12:16,949
Дэлхий инээв
Да Винчи дээр ч гэсэн.
155
00:12:16,949 --> 00:12:18,819
Ммм, би тэд хийсэн гэдэгт итгэлтэй биш байна, ээж.
156
00:12:18,819 --> 00:12:21,514
Аав аа, чи юу гэж бодсон бэ?
157
00:12:21,514 --> 00:12:23,351
Би чамайг галзуу гэж бодож байна.
158
00:12:23,351 --> 00:12:27,828
Та тогтвортой ажлаа орхихгүй
зарим нэг галзуу мөрөөдлийн төлөө.
159
00:12:27,828 --> 00:12:29,192
Тэгээд хамгийн муу хэсэг нь?
160
00:12:29,192 --> 00:12:32,030
Чи дүүгээ авчирч байна
чамтай хамт байна.
161
00:12:32,030 --> 00:12:33,867
За, баярлалаа, ааваа.
162
00:12:33,867 --> 00:12:36,331
Таны дэмжлэгт баярлалаа.
163
00:12:38,269 --> 00:12:40,434
- Би юу гэж хэлсэн бэ?
164
00:12:51,513 --> 00:12:54,580
Тааалсанд баярлалаа
Мэдээний 4-р суваг руу.
165
00:12:54,580 --> 00:12:56,153
Хөөе.
166
00:12:57,893 --> 00:13:00,157
Өө, чи намайг доошлуулахгүй байна.
167
00:13:00,157 --> 00:13:03,094
Та юу мэдэх вэ?
Тэд юу мэддэг юм, тийм үү?
168
00:13:03,094 --> 00:13:04,623
Зөвхөн тэд ч биш.
169
00:13:04,623 --> 00:13:06,196
Бидний бүх амьдрал,
бүгд бидэнд хэлдэг
170
00:13:06,196 --> 00:13:08,363
Бид үүнийг хийж чадахгүй,
бид үүнийг хийж чадахгүй.
171
00:13:08,363 --> 00:13:11,234
Би зүгээр л өвдөж, ядарч байна
маш жижигхэн мэдрэмж.
172
00:13:11,234 --> 00:13:13,335
Усны гол хоолой дэлбэрчээ
өнөөдөр газар доор,
173
00:13:13,335 --> 00:13:15,733
метроны үйлчилгээг зогсоох
Бруклин хотын төвд үер болж байна.
174
00:13:17,042 --> 00:13:18,505
Бүх зүйл хяналтанд байна,
Би чамд амлаж байна.
175
00:13:18,505 --> 00:13:20,177
Бид маш ойрхон байна
Үүнийг засахын тулд.
176
00:13:20,177 --> 00:13:21,772
Замаас хол!
177
00:13:21,772 --> 00:13:23,147
Буцах!
- Хэн нэгэн туслаач!
178
00:13:23,147 --> 00:13:24,676
Хэн нэгэн, Бруклиныг авраач!
179
00:13:24,676 --> 00:13:27,052
Бруклиныг аврах уу?
180
00:13:27,052 --> 00:13:30,121
Луижи, энэ бол бидний боломж.
181
00:13:30,121 --> 00:13:31,617
Хувь тавилан дуудаж байна.
182
00:13:31,617 --> 00:13:33,850
Destiny Del Vecchio
ахлах сургуулиас?
183
00:13:33,850 --> 00:13:35,159
Юу? Үгүй
184
00:13:35,159 --> 00:13:37,161
- Зүгээр л алив.
185
00:13:38,494 --> 00:13:41,528
-аас илүү юм
шуурганы ус зайлуулах хоолой зохицуулж чадна!
186
00:13:42,564 --> 00:13:45,235
Алив! Бид үүнийг шахах хэрэгтэй!
187
00:13:49,175 --> 00:13:50,636
Би үүнийг авсан.
188
00:13:52,077 --> 00:13:54,376
Тэд харах ч үгүй
зөв газар.
189
00:13:54,376 --> 00:13:56,114
Алив, Лу.
190
00:14:04,487 --> 00:14:06,718
Та нухацтай бодохгүй байна ...
191
00:14:06,718 --> 00:14:07,994
Марио!
192
00:14:16,972 --> 00:14:19,940
Бид авах ёстой
тэр даралтын хавхлага руу.
193
00:14:21,942 --> 00:14:24,274
Ээжээ.
194
00:14:51,567 --> 00:14:52,863
Өө...
195
00:15:02,743 --> 00:15:06,580
Би Бруклиныг аврахыг мэдэж байсан
муу санаа байсан.
196
00:15:06,580 --> 00:15:08,186
Алив.
197
00:15:14,854 --> 00:15:16,293
Өө.
198
00:15:18,132 --> 00:15:21,067
Энэ ямар газар вэ?
199
00:15:50,659 --> 00:15:53,990
Хэн ч биш юм шиг байна
энд олон жил байна.
200
00:15:55,827 --> 00:15:57,466
Луижи?
201
00:15:59,437 --> 00:16:01,602
Луижи, чи тэнд байна уу?
202
00:16:07,478 --> 00:16:09,610
Луижи!
203
00:16:11,713 --> 00:16:13,779
Юу?
204
00:16:32,866 --> 00:16:35,273
Өө.
205
00:16:43,644 --> 00:16:45,085
Луижи!
206
00:16:45,085 --> 00:16:47,483
Марио!
207
00:16:49,320 --> 00:16:51,487
Надад гараа өгөөч!
208
00:16:51,487 --> 00:16:53,159
Бүх зүйл зүгээр болно!
209
00:16:53,159 --> 00:16:54,523
Энэ яаж зүгээр болох вэ?
210
00:16:54,523 --> 00:16:56,558
Би чамд хэлж байна,
биднийг юу ч гэмтээж чадахгүй
211
00:16:56,558 --> 00:16:58,263
Бид хамтдаа байгаа цагт.
212
00:17:00,694 --> 00:17:03,235
Марио!
213
00:17:04,062 --> 00:17:06,865
Луижи!
214
00:17:42,903 --> 00:17:44,540
Тэр мөөгөнд бүү хүр!
Чи үхэх болно!
215
00:17:46,344 --> 00:17:49,105
Өө, намайг уучлаарай.
Энэ бол гайгүй.
216
00:17:49,105 --> 00:17:50,645
Энэ бол жаахан мөөгтэй хүн.
217
00:17:50,645 --> 00:17:52,482
Бяцхан мөөгтэй хүн
надтай ярьж байна.
218
00:17:52,482 --> 00:17:53,945
Танилцсандаа таатай байна.
219
00:17:53,945 --> 00:17:55,848
Би бах байна.
220
00:17:55,848 --> 00:17:58,257
Өө, Марио.
221
00:18:00,492 --> 00:18:03,262
Тэгэхээр энэ бол ... энэ бол ...
энэ зүүд биш гэж үү?
222
00:18:03,262 --> 00:18:04,989
- Өвдөж байна, тийм үү?
223
00:18:04,989 --> 00:18:07,299
- Тийм ээ!
-Мөрөөдөл биш нь лавтай.
224
00:18:07,299 --> 00:18:09,862
Дараа нь энэ ... энэ газар ...
225
00:18:09,862 --> 00:18:12,832
Мөөгний хаант улс!
226
00:18:12,832 --> 00:18:14,438
Мөөг үү? Үнэхээр үү?
227
00:18:14,438 --> 00:18:17,309
Одоо, тэр
хувь заяаны харгис эргэлт.
228
00:18:22,173 --> 00:18:23,975
Сайн уу.
229
00:18:24,780 --> 00:18:26,483
Тийм ээ, би үнэхээр хайж байна
хэн нэгний төлөө.
230
00:18:26,483 --> 00:18:27,979
Өө, миний дүү, үнэндээ.
231
00:18:27,979 --> 00:18:31,015
Тэр надтай яг адилхан харагдаж байна
гэхдээ өндөр туранхай ногоон.
232
00:18:31,015 --> 00:18:33,655
Харж байна уу, би түүнийг хамгийн сүүлд харсан...
тэр хоолойгоор унаж байсан.
233
00:18:33,655 --> 00:18:36,086
Манантай байсан бөгөөд ...
бас лаав байсан гэдэгт би итгэдэг.
234
00:18:37,329 --> 00:18:39,463
Өө, энэ сайн биш байна.
235
00:18:39,463 --> 00:18:41,597
Аан, ах чинь
236
00:18:41,597 --> 00:18:44,127
Харанхуй нутагт газарджээ.
237
00:18:44,127 --> 00:18:45,304
Тэд доор байна ...
238
00:18:45,304 --> 00:18:47,240
Баузерын удирдлага.
239
00:18:47,240 --> 00:18:48,670
Баузер?
240
00:18:48,670 --> 00:18:52,641
Тэр бол хамгийн муу,
хөөрхийлөлтэй амьтан амьд байна.
241
00:18:55,611 --> 00:18:57,415
Би чамайг авч байна
гүнжийг харах.
242
00:18:57,415 --> 00:18:59,549
Тэр танд тусалж чадна.
243
00:18:59,549 --> 00:19:01,144
Тэр юу ч хийж чадна.
244
00:19:01,144 --> 00:19:03,146
Гүнж?
245
00:19:07,856 --> 00:19:09,328
Алив, Марио!
246
00:19:09,328 --> 00:19:11,429
Бидний том адал явдал одоо эхэлж байна!
247
00:19:11,429 --> 00:19:13,057
Хүлээгээрэй, Луижи.
248
00:19:40,218 --> 00:19:43,494
Марио? Марио?
249
00:19:43,494 --> 00:19:45,331
Та хаана байна?
250
00:19:45,331 --> 00:19:46,464
Тийм үү?
251
00:20:23,833 --> 00:20:26,438
Өө.
252
00:20:26,438 --> 00:20:29,166
Тийм ээ!
253
00:20:29,166 --> 00:20:31,707
Чи сая л Луижи авлаа.
254
00:21:48,555 --> 00:21:49,884
Энэ замаар, Марио.
255
00:21:49,884 --> 00:21:52,887
Гүнж амьдардаг
яг тэр толгод дээр.
256
00:22:01,027 --> 00:22:02,864
Уучлаарай, бүгдээрээ.
Дамжиж байна.
257
00:22:02,864 --> 00:22:04,800
Том адал явдалтай боллоо
яг одоо болж байна.
258
00:22:04,800 --> 00:22:06,065
Зүгээр л бидний замыг тодорхой болго.
259
00:22:06,065 --> 00:22:07,671
-Хэрвээ би чадах юм бол...
- Энд байна.
260
00:22:07,671 --> 00:22:08,969
Уучлаарай.
261
00:22:08,969 --> 00:22:11,136
Уучлаарай, бүгдээрээ!
Ирж байна!
262
00:22:11,136 --> 00:22:14,678
Энэ залуугийн ах
удахгүй үхэх болно!
263
00:22:14,678 --> 00:22:16,240
Замаас холд, гуйя!
264
00:22:16,240 --> 00:22:17,780
Зүгээр л замаа арилгах гэж оролдож байна.
Үүнийг л би хийж байна.
265
00:22:17,780 --> 00:22:19,144
Тэр зүгээр байх болно.
266
00:22:19,144 --> 00:22:20,376
- Чантерелл.
-Өглөө.
267
00:22:20,376 --> 00:22:22,081
- Чамайг харахад таатай байна, хонгор минь.
268
00:22:24,116 --> 00:22:25,491
Энэ зүйл ажилладаг уу?
269
00:22:25,491 --> 00:22:26,723
Тийм ээ, маш сайн ажилладаг.
270
00:22:26,723 --> 00:22:28,890
Та зүгээр л үлээх хэрэгтэй.
271
00:22:29,728 --> 00:22:31,497
Тэгээд бид дээшээ явна.
272
00:22:31,497 --> 00:22:33,323
Хүлээгээрэй, босоорой?
273
00:22:51,814 --> 00:22:55,785
Өө. За, энэ тоосгонууд
энд зүгээр л хөвж байна уу? Өө...
274
00:22:55,785 --> 00:22:57,787
Зүгээр л энэ хоолой руу орж,
Тэгээд бид замдаа явж байна.
275
00:22:57,787 --> 00:22:58,986
Өө.
276
00:22:58,986 --> 00:23:00,691
- Энэ бол нисэх цорын ганц арга юм, залуу минь.
277
00:23:02,792 --> 00:23:05,388
Өө, хөө.
Эдгээрт дуртай...
278
00:23:11,638 --> 00:23:12,802
Хөөх!
279
00:23:19,074 --> 00:23:20,073
Тийм үү?
280
00:23:26,345 --> 00:23:28,246
Өө, алив.
281
00:23:32,382 --> 00:23:34,252
Бид энд байна. Ордны хаалганууд.
282
00:23:34,252 --> 00:23:36,089
Bing, bang, boom.
283
00:23:37,829 --> 00:23:39,631
Алив!
284
00:23:39,631 --> 00:23:41,061
Хөөх!
285
00:23:41,061 --> 00:23:43,063
Өө.
286
00:23:47,804 --> 00:23:51,577
Маш гайхалтай, би зөв үү?
287
00:23:54,472 --> 00:23:56,582
Та хоёр яг тэнд барь.
288
00:23:56,582 --> 00:23:59,343
Өө, хөөе.
Би гүнжтэй уулзах хэрэгтэй байна.
289
00:23:59,343 --> 00:24:00,916
Энэ бол яаралтай тусламж юм.
290
00:24:02,821 --> 00:24:04,018
Ямар гүнж вэ?
291
00:24:04,018 --> 00:24:06,053
Би ямар ч гүнж гэж сонсоогүй.
292
00:24:06,053 --> 00:24:07,219
Хүлээгээрэй, би тэгсэн.
293
00:24:07,219 --> 00:24:09,452
Гэхдээ манай гүнж
өөр цайзад байдаг.
294
00:24:09,452 --> 00:24:10,794
Өө, тийм. Энэ нь зөв.
295
00:24:10,794 --> 00:24:12,796
Та хичээх хэрэгтэй
өөр цайз, магадгүй.
296
00:24:12,796 --> 00:24:14,963
Тэр энд байхгүй.
297
00:24:14,963 --> 00:24:15,997
Тийм үү?
298
00:24:15,997 --> 00:24:17,537
За, тэд тийм
чамтай хутгалдаж,
299
00:24:17,537 --> 00:24:19,539
бас надад дургүй.
300
00:24:23,204 --> 00:24:25,270
Залуус аа, та нар юу вэ...
Та юу идмээр байна?
301
00:24:25,270 --> 00:24:27,239
Юу ч...
таны зүрх сэтгэл юу хүсч байна.
302
00:24:27,239 --> 00:24:28,075
Яв.
303
00:24:28,075 --> 00:24:30,715
Би үүнийг давахад бэлэн байна.
304
00:24:38,217 --> 00:24:40,351
Хөөе! Халдагчид!
305
00:24:40,351 --> 00:24:41,660
- Түүнийг зогсоо!
306
00:24:41,660 --> 00:24:43,255
- Халдагчид!
307
00:24:43,255 --> 00:24:45,092
- Түүнийг зогсоо!
- Түүнийг зогсоо!
308
00:24:45,092 --> 00:24:47,292
Одоо! Түүнийг зогсоо!
309
00:25:01,715 --> 00:25:03,715
Зөвлөл, таны анхаарал.
310
00:25:03,715 --> 00:25:05,750
Баузер супер одыг олсон
311
00:25:05,750 --> 00:25:08,280
ба тэргүүлж байна
манай хаант улс руу.
312
00:25:08,280 --> 00:25:11,591
Түүний хүч нь түүнийг ялагдашгүй болгоно.
313
00:25:11,591 --> 00:25:13,593
Бид устгагдах болно.
314
00:25:15,518 --> 00:25:17,960
Гүнж, бид юу хийх вэ?
315
00:25:17,960 --> 00:25:21,062
Би түүнийг чамайг гомдоохыг зөвшөөрөхгүй.
316
00:25:26,036 --> 00:25:29,169
Бид Баузерыг зогсоох гэж байна.
317
00:25:29,169 --> 00:25:30,676
Яаж? Биднийг хар.
318
00:25:30,676 --> 00:25:32,238
Бид өхөөрдөм.
319
00:25:32,238 --> 00:25:36,440
Би итгүүлэх гэж байна
Конгийн агуу арми бидэнд туслах болно.
320
00:25:36,440 --> 00:25:39,146
Хамтдаа бид устгана
тэр мангас.
321
00:25:39,146 --> 00:25:41,819
Тэдний галзуу хаан
эвсэл байгуулдаггүй.
322
00:25:41,819 --> 00:25:44,349
Конгчууд хэзээ ч зөвшөөрөхгүй.
323
00:25:44,349 --> 00:25:46,054
Би түүнийг итгүүлж чадна.
324
00:25:46,054 --> 00:25:48,925
Би явна
Ширэнгэн ойн хаант улс өглөө.
325
00:25:49,730 --> 00:25:53,666
Амжилт хүсье, гүнж,
бидний төлөө.
326
00:26:02,105 --> 00:26:06,437
Гүнж!
327
00:26:10,718 --> 00:26:12,377
Гүнж. Сайн уу...
328
00:26:14,852 --> 00:26:17,316
Хүлээгээрэй. Түүнийг сулла.
329
00:26:19,155 --> 00:26:21,584
Өө.
330
00:26:21,584 --> 00:26:23,729
чи...
331
00:26:25,324 --> 00:26:26,622
Тэр бол хүн!
332
00:26:26,622 --> 00:26:28,096
Чи хүн л гэсэн үг шүү дээ?
333
00:26:28,096 --> 00:26:29,966
Зүгээр л,
чи маш жижигхэн бөгөөд ...
334
00:26:29,966 --> 00:26:31,330
- Хөөе.
- Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй.
335
00:26:31,330 --> 00:26:33,233
Буцаж явцгаая.
Та хаанаас ирсэн бэ?
336
00:26:33,233 --> 00:26:35,708
Өө, би болон миний дүү Луижи,
337
00:26:35,708 --> 00:26:37,270
Бид энэ хоолойд унасан.
338
00:26:37,270 --> 00:26:40,240
Одоо тэр хаа нэгтээ төөрсөн
Харанхуй газар нутагт.
339
00:26:40,240 --> 00:26:43,815
Тэгвэл цаг хугацааны л асуудал
тэр Баузерт баригдах хүртэл.
340
00:26:43,815 --> 00:26:45,751
Гэхдээ та азтай байна.
341
00:26:45,751 --> 00:26:47,511
Би түүнийг зогсоохоор явж байна.
342
00:26:47,511 --> 00:26:48,787
За намайг дагуулаад яв.
343
00:26:48,787 --> 00:26:51,856
Энэ залуу галзуу, сэтгэцийн өвчтэй.
344
00:26:51,856 --> 00:26:54,760
Тэр чамайг өглөөний цайнд идэх болно.
345
00:26:54,760 --> 00:26:56,223
Тэр үүнийг анзаарахгүй ч байж магадгүй,
346
00:26:56,223 --> 00:26:59,061
Учир нь чи маш жижигхэн.
347
00:26:59,061 --> 00:27:00,964
Та юу мэдэх вэ?
Хүссэнээрээ намайг шоолж,
348
00:27:00,964 --> 00:27:03,131
гэхдээ чи надад туслах болно
миний дүүг олоорой.
349
00:27:04,332 --> 00:27:06,002
Гуйя уу?
350
00:27:07,302 --> 00:27:08,367
За яахав.
351
00:27:08,367 --> 00:27:10,468
Чамайг юугаар бүтээснийг харцгаая.
352
00:27:11,537 --> 00:27:13,108
Энэ тийм үү?
353
00:27:13,108 --> 00:27:16,177
Үгүй ээ, энэ бол "харцгаая
чи юугаар бүтээгдсэн бэ."
354
00:28:05,030 --> 00:28:07,899
Хэрэв та үүнийг дуусгаж чадвал
чи надтай хамт ирж байна.
355
00:28:07,899 --> 00:28:09,428
Үзээд сур.
356
00:28:34,717 --> 00:28:36,290
Сайн уу!
357
00:28:52,638 --> 00:28:54,308
Энэ гайхалтай байсан.
358
00:28:54,308 --> 00:28:56,915
Хүлээгээрэй. Би яаж байна аа
үүнийг хийх ёстой юу?
359
00:28:56,915 --> 00:28:58,345
Power-Ups-тэй хамт.
360
00:28:58,345 --> 00:29:01,084
Тэд бидэнд онцгой чадварыг өгдөг.
361
00:29:03,319 --> 00:29:05,055
Өө. Үнэхээр үү?
362
00:29:05,055 --> 00:29:06,925
Үргэлжлүүл. Үүнийг идээрэй.
363
00:29:11,723 --> 00:29:13,162
Энэ мөөг байх ёстой юу?
364
00:29:13,162 --> 00:29:15,659
Учир нь би зүгээр л үзэн яддаг
мөөг ба...
365
00:29:15,659 --> 00:29:17,100
За яахав.
366
00:29:18,398 --> 00:29:20,664
Та итгэлтэй байна уу
гэж байхгүй...
367
00:29:20,664 --> 00:29:21,874
- Доошоо.
- Өө.
368
00:29:21,874 --> 00:29:23,634
Тийм ээ, тэнд байна, бүх зүйл алга болсон.
369
00:29:25,042 --> 00:29:27,374
Өө, сайхан биш.
370
00:29:27,374 --> 00:29:28,804
Өө...
371
00:29:30,850 --> 00:29:32,379
Тийм үү?
372
00:29:41,588 --> 00:29:42,961
Өө-өө-өө!
373
00:29:42,961 --> 00:29:45,260
- Би өндөр.
- Бас хүчтэй.
374
00:29:47,825 --> 00:29:49,297
Мөн та үсэрч болно.
375
00:29:49,297 --> 00:29:51,332
Өө, би үүнийг авсан.
376
00:29:51,332 --> 00:29:53,070
Асуудалгүй.
377
00:29:54,733 --> 00:29:56,205
Хөөх!
378
00:30:04,081 --> 00:30:06,314
- Өө тийм.
379
00:30:06,314 --> 00:30:09,614
Чамайг цохиход,
чи хүчээ алддаг.
380
00:30:11,123 --> 00:30:13,519
Гайхалтай.
381
00:30:15,655 --> 00:30:17,424
Алив. Дахин оролдоно уу.
382
00:30:20,229 --> 00:30:22,330
- Өө.
383
00:30:26,268 --> 00:30:28,171
♪ Бүгд хаана байна
сайн хүмүүс явсан уу? ♪
384
00:30:28,171 --> 00:30:31,207
♪ Тэгээд бүх бурхад хаана байна? ♪
385
00:30:31,207 --> 00:30:33,011
♪ Гудамжны зам хаана байна
Геркулес ♪
386
00:30:33,011 --> 00:30:35,079
- Тийм ээ!
387
00:30:35,079 --> 00:30:37,708
♪ Өсөн нэмэгдэж буй магадлалтай тэмцэх үү? ♪
388
00:30:39,314 --> 00:30:42,218
♪ Цагаан баатар гэж байдаггүй юм уу
галт азарган дээр? ♪
389
00:30:45,650 --> 00:30:47,421
♪ Шөнө орой,
Би шидэж, би эргэж ♪
390
00:30:47,421 --> 00:30:50,853
♪ Мөн надад хэрэгтэй зүйлээ мөрөөддөг ♪
391
00:30:50,853 --> 00:30:52,690
♪ Надад баатар хэрэгтэй байна ♪
392
00:30:52,690 --> 00:30:56,859
♪ Би баатрын төлөө тэсэн ядан хүлээж байна
шөнө дуустал ♪
393
00:30:56,859 --> 00:31:00,566
♪ Тэр хүчтэй байх ёстой
Тэгээд тэр хурдан байх ёстой ♪
394
00:31:00,566 --> 00:31:03,800
♪ Тэгээд тэр байх ёстой
тулаанаас шинэхэн ♪
395
00:31:03,800 --> 00:31:05,670
♪ Надад баатар хэрэгтэй байна ♪
396
00:31:05,670 --> 00:31:10,048
♪ Би баатрын төлөө тэсэн ядан хүлээж байна
өглөө болтол ♪
397
00:31:10,048 --> 00:31:13,381
♪ Тэр итгэлтэй байх ёстой
удахгүй болох ёстой ♪
398
00:31:13,381 --> 00:31:16,021
♪ Тэгээд тэр байх ёстой
амьдралаас том ♪
399
00:31:16,021 --> 00:31:18,782
♪ Амьдралаас том. ♪
400
00:31:30,233 --> 00:31:34,501
За, бид урт удаан аялалтай байна
Бидний өмнө, сахалт.
401
00:31:34,501 --> 00:31:37,108
-Гэхдээ би чадаагүй.
- Та бараг л тэгсэн.
402
00:31:37,108 --> 00:31:39,143
Хэн ч үүнийг шууд авахгүй.
403
00:31:39,143 --> 00:31:40,903
Та хэдэн оролдлого хийсэн бэ?
404
00:31:40,903 --> 00:31:43,345
Өө, маш олон.
405
00:31:43,345 --> 00:31:45,215
Би үүнд сайн байгаагүй.
406
00:31:45,215 --> 00:31:46,942
Чамаас ч дор.
407
00:31:46,942 --> 00:31:48,449
Та үүнийг шууд авсан,
тийм биш гэж үү?
408
00:31:48,449 --> 00:31:50,715
Би шууд авсан,
гэхдээ би энд өссөн.
409
00:31:50,715 --> 00:31:53,520
За, одоо та зүгээр л хичээж байна
намайг илүү сайн мэдрэхийн тулд.
410
00:31:53,520 --> 00:31:56,127
Үгүй. Үгүй.
411
00:31:57,064 --> 00:32:00,032
- Ажиллаж байна уу?
-Бага зэрэг. Тиймээ.
412
00:32:29,954 --> 00:32:31,360
Миний арми!
413
00:32:31,360 --> 00:32:33,296
- Коопас.
- Тийм ээ!
414
00:32:33,296 --> 00:32:34,726
-Гомбас.
415
00:32:34,726 --> 00:32:36,860
-Тэдгээр зүйл юу ч байсан.
416
00:32:36,860 --> 00:32:39,698
Олон жил хайсны эцэст
Супер оддын төлөө,
417
00:32:39,698 --> 00:32:42,206
- эцэст нь биднийх!
Тиймээ!
418
00:32:42,206 --> 00:32:45,704
Би одоо хамгийн хүчирхэг нь болсон
дэлхийн яст мэлхий!
419
00:32:45,704 --> 00:32:47,145
Тиймээ!
420
00:32:47,145 --> 00:32:49,939
Удахгүй бид ирэх болно
Мөөгний хаант улсад.
421
00:32:49,939 --> 00:32:51,248
Тиймээ!
422
00:32:51,248 --> 00:32:53,679
Хаана, хэдэн жилийн дараа
тангарагтай дайснууд байх,
423
00:32:53,679 --> 00:32:56,187
Би тэдний гүнжээс асуух болно
надтай гэрлэх
424
00:32:56,187 --> 00:32:58,222
үлгэрийн хуриманд!
425
00:32:58,222 --> 00:32:59,817
Тиймээ!
426
00:32:59,817 --> 00:33:01,291
- Аан?
427
00:33:01,291 --> 00:33:03,194
Тиймээ.
428
00:33:03,194 --> 00:33:05,229
Тэр тэдний гүнжтэй гэрлээрэй гэж хэлсэн үү?
429
00:33:05,229 --> 00:33:06,923
Тэр чамайг үзэн яддаггүй гэж үү?
430
00:33:06,923 --> 00:33:09,134
Мэдээж тэр намайг үзэн яддаг.
431
00:33:09,134 --> 00:33:11,796
Гэхдээ энэ нь намайг түүнд хайртай болгодог
бүр илүү.
432
00:33:11,796 --> 00:33:13,963
Түүний зүрх хэлбэртэй үс,
433
00:33:13,963 --> 00:33:16,339
түүний хөвөх арга
сэвшээ салхинд,
434
00:33:16,339 --> 00:33:18,572
түүний үл хөдлөх тиара.
435
00:33:18,572 --> 00:33:20,574
Тэгээд тэр энэ одыг хараад...
436
00:33:20,574 --> 00:33:23,808
Өө, хуримын хонх.
437
00:33:23,808 --> 00:33:26,349
За, тэр үгүй гэвэл яах вэ?
438
00:33:28,353 --> 00:33:30,122
Дараа нь би хүчээ асаах болно
энэ одтой
439
00:33:30,122 --> 00:33:31,948
мөн устгах
Мөөгний хаант улс!
440
00:33:31,948 --> 00:33:33,389
Тиймээ!
441
00:33:33,389 --> 00:33:36,095
Өөрсдийгөө бэлдээрэй
хамгийн сайхан хуримын төлөө.
442
00:33:36,095 --> 00:33:38,757
Энэ нь рок болно!
443
00:34:48,334 --> 00:34:50,664
Тэд бүгд бидэнд найдаж байна.
444
00:34:50,664 --> 00:34:52,270
Ямар ч дарамт.
445
00:34:55,130 --> 00:34:57,209
Тийм үү?
446
00:35:03,844 --> 00:35:08,418
Миний бахнууд, бидний аймшгийн өдрүүд
бараг дуусч байна.
447
00:35:08,418 --> 00:35:11,520
Конгийн армийн тусламжтайгаар
бид зогсох болно ...
448
00:35:11,520 --> 00:35:14,358
Өө, тэр хэн бэ?
449
00:35:16,956 --> 00:35:19,264
Тэр чухал биш!
450
00:35:35,711 --> 00:35:36,809
Сандарч байна уу?
451
00:35:36,809 --> 00:35:38,316
ДЭМБ? Би?
452
00:35:38,316 --> 00:35:40,109
- Тийм ээ, бага зэрэг.
453
00:35:40,109 --> 00:35:42,749
♪ Бид адал явдалд явж байна! ♪
454
00:35:42,749 --> 00:35:44,080
Алив, залуусаа!
455
00:35:46,423 --> 00:35:48,183
Хөөе, Марио.
456
00:35:48,183 --> 00:35:49,393
Чи энэ залууг таних уу?
457
00:35:49,393 --> 00:35:50,955
- Өө...
- Бид хамгийн сайн найзууд.
458
00:35:50,955 --> 00:35:52,792
Гэхдээ бид тийм үү?
459
00:35:52,792 --> 00:35:54,057
Санаа зоволтгүй.
460
00:35:54,057 --> 00:35:57,192
Би чамайг хамгаалах болно.
461
00:35:57,192 --> 00:36:00,503
Надтай нэгдэх хангалттай зоригтой бах.
462
00:36:00,503 --> 00:36:02,373
Би юунаас ч айхгүй байна.
463
00:36:02,373 --> 00:36:04,067
За ингээд шийдчихнэ.
464
00:36:04,067 --> 00:36:05,475
Та бидэнтэй хамт ирж байна.
465
00:36:05,475 --> 00:36:06,872
-Хүүхье.
466
00:36:06,872 --> 00:36:09,644
Бид явна гэж би хэлсэн
адал явдал!
467
00:36:09,644 --> 00:36:11,349
- Өө!
468
00:36:41,381 --> 00:36:43,381
Гайхалтай, тийм үү?
469
00:36:43,381 --> 00:36:45,614
Ээжээ.
470
00:36:45,614 --> 00:36:49,046
Би үүнийг хэнд ч эвдэхийг хэзээ ч зөвшөөрөхгүй.
471
00:37:02,226 --> 00:37:06,932
♪ Peach, чи үнэхээр дажгүй юм ♪
472
00:37:06,932 --> 00:37:12,575
♪ Мөн миний одтой
Бид захирна ♪
473
00:37:12,575 --> 00:37:16,909
♪ Peach, ойлгоорой ♪
474
00:37:16,909 --> 00:37:21,980
♪ Би чамд хайртай болно
эцсээ хүртэл ♪
475
00:37:23,148 --> 00:37:25,588
♪ Тоор, Тоор, Тоор,
Тоор, Тоор ♪
476
00:37:25,588 --> 00:37:28,217
♪ Тоор, Тоор,
Тоор, Тоор, Тоор ♪
477
00:37:28,217 --> 00:37:31,990
♪ Би чамд хайртай ♪
478
00:37:31,990 --> 00:37:33,464
♪ Өө ♪
479
00:37:33,464 --> 00:37:36,863
♪ Тоор, Тоор... ♪
480
00:37:36,863 --> 00:37:39,734
- Эрхэм ээ.
481
00:37:39,734 --> 00:37:40,900
Юу?
482
00:37:40,900 --> 00:37:43,771
Манай тагнуулын мэдээ.
483
00:37:43,771 --> 00:37:47,808
Нэг сахалтай хүн ирлээ
Мөөгний хаант улсад.
484
00:37:49,348 --> 00:37:51,482
Гүнж байсан
түүнийг сургах.
485
00:37:51,482 --> 00:37:53,913
Тэд ямар нэгэн зүйл хийх гэж байна, эрхэм ээ.
486
00:37:56,313 --> 00:37:57,785
Суу.
487
00:37:58,887 --> 00:38:00,359
Надтай хамт саатаарай.
488
00:38:03,694 --> 00:38:07,564
Энэ хүн,
тэр хаанаас ирсэн бэ?
489
00:38:07,564 --> 00:38:10,369
Бид... итгэлтэй биш байна.
490
00:38:10,369 --> 00:38:12,470
Гүнж түүнд таалагдаж байна уу?
491
00:38:12,470 --> 00:38:15,605
Өө, эрхэм ээ. Толинд хар.
492
00:38:15,605 --> 00:38:17,970
Танд санаа зовох зүйл байхгүй.
493
00:38:17,970 --> 00:38:21,006
Би үүнийг мэднэ. Намайг сүрдүүлээгүй.
494
00:38:22,810 --> 00:38:27,111
Тэр хэн болохыг олж мэд
мөн тэд юу төлөвлөж байна!
495
00:38:27,111 --> 00:38:29,619
Би үүнд байна, эрхэм ээ.
496
00:38:29,619 --> 00:38:31,786
Би бүрээсийг өргөж болох уу?
497
00:38:31,786 --> 00:38:32,886
Одоохондоо үгүй.
498
00:38:32,886 --> 00:38:35,427
- Өвдөлт бол хамгийн сайн багш.
499
00:38:45,769 --> 00:38:47,131
Ахынхаа тухай бодож байна уу?
500
00:38:47,131 --> 00:38:49,738
Бид хэзээ ч салж байгаагүй
энэ удаан.
501
00:38:49,738 --> 00:38:52,675
Санаа зоволтгүй.
Бид түүнийг аврах болно.
502
00:39:08,726 --> 00:39:11,430
Чи тийм биш юм шиг байна
чи эндээс ирсэн.
503
00:39:11,430 --> 00:39:14,191
Би хаанаас ирсэнээ мэдэхгүй байна.
504
00:39:14,191 --> 00:39:15,225
Үнэхээр үү?
505
00:39:15,225 --> 00:39:16,567
Тийм ээ.
506
00:39:16,567 --> 00:39:19,669
Миний хамгийн эртний дурсамж ирж байна.
507
00:39:26,546 --> 00:39:28,645
Тэд намайг олсон нь үнэхээр азтай байсан.
508
00:39:28,645 --> 00:39:30,581
Тэд намайг оруулав.
509
00:39:32,308 --> 00:39:34,486
Намайг ингэж өсгөсөн
өөрсдийнх нь нэг.
510
00:39:34,486 --> 00:39:36,521
Тэгээд би бэлэн болсон үед...
511
00:39:38,490 --> 00:39:41,086
...тэд намайг гүнж болгосон.
512
00:39:45,565 --> 00:39:47,257
Хөөе, магадгүй чи миний ертөнцөөс ирсэн байх.
513
00:39:48,898 --> 00:39:51,734
Асар том ертөнц бий
тэнд
514
00:39:51,734 --> 00:39:54,605
маш олон галактиктай.
515
00:40:37,912 --> 00:40:40,552
Бид түүнийг Харанхуй газраас олсон.
516
00:40:45,656 --> 00:40:47,284
Түүнийг надад үлдээ.
517
00:40:56,766 --> 00:40:58,262
Таны нэр хэн бэ?
518
00:40:58,262 --> 00:41:00,495
Өө, Луижи.
519
00:41:01,804 --> 00:41:03,498
Чи намайг хэн гэдгийг мэдэх эсэхээ мэдэхгүй байна,
520
00:41:03,498 --> 00:41:07,139
гэхдээ би гэрлэх гэж байна
гүнж, дэлхийг захирдаг.
521
00:41:07,977 --> 00:41:09,504
Хөөх, өө...
522
00:41:09,504 --> 00:41:10,813
Өө.
523
00:41:10,813 --> 00:41:14,685
Гэхдээ нэг асуудал байна, Луижи.
524
00:41:14,685 --> 00:41:17,820
Хүн байна
сүйт бүсгүйтэйгээ хамт аялж байна.
525
00:41:17,820 --> 00:41:20,823
Яг чам шиг сахалтай.
526
00:41:20,823 --> 00:41:22,726
Чи түүнийг мэдэх үү?
527
00:41:22,726 --> 00:41:24,761
Үгүй. Үгүй.
528
00:41:24,761 --> 00:41:27,027
Аа, хэцүү, би ойлгож байна.
529
00:41:27,027 --> 00:41:28,633
Магадгүй энэ нь танд хүрэх болно
ярих.
530
00:41:29,667 --> 00:41:30,833
Намайг мэднэ гэж бодож байна уу
531
00:41:30,833 --> 00:41:31,933
хүн бүр
сахалтай
532
00:41:31,933 --> 00:41:33,363
ижил хувцас өмссөн
533
00:41:33,363 --> 00:41:35,772
үсэг бүхий малгайтай
үүн дээр түүний анхны нэр?
534
00:41:35,772 --> 00:41:37,367
- Яагаад гэвэл би тэгдэггүй.
535
00:41:38,907 --> 00:41:40,810
- Чи түүнийг таних уу?!
- Зогс!
536
00:41:40,810 --> 00:41:42,746
Зогс, зогс, зогсоо, зогсоо.
Би түүнийг мэднэ.
537
00:41:42,746 --> 00:41:44,946
Тийм ээ, би түүнийг мэднэ.
Тиймээ, тэр бол миний дүү Марио,
538
00:41:44,946 --> 00:41:47,586
мөн тэр бол хамгийн сайн залуу
дэлхийд.
539
00:41:47,586 --> 00:41:50,050
Гүнж нараа хий
түүнийг дур булаам гэж бодож байна уу?
540
00:41:50,050 --> 00:41:52,789
Тэд сайхан амттай бол хийдэг!
541
00:41:54,692 --> 00:41:56,122
Түүнийг миний нүднээс зайлуул!
542
00:41:56,122 --> 00:41:58,256
Хэр хатуу байхыг бид харах болно
энэ Марио
543
00:41:58,256 --> 00:42:00,830
тэр намайг харж байхад
дүүгээ ал!
544
00:42:13,304 --> 00:42:15,339
Би хаана байна?
545
00:42:19,312 --> 00:42:20,575
Гэр.
546
00:42:20,575 --> 00:42:23,017
Түүнд анхаарал хандуулах хэрэггүй.
547
00:42:23,789 --> 00:42:26,581
Тэр хөөрхөн, гэхдээ тэр ...
548
00:42:26,581 --> 00:42:30,794
Галзуу ертөнцөд ийм л байна
галзуу гэж нэрлэгддэг эрүүл ухаантай.
549
00:42:35,526 --> 00:42:37,130
Та нар энд хэр удаж байна вэ?
550
00:42:37,130 --> 00:42:41,035
Цаг хугацаа бол итгэл найдвар шиг хуурмаг зүйл юм.
551
00:42:41,035 --> 00:42:42,938
Гуйя!
Бид хангалттай сэтгэлээр унасан!
552
00:42:42,938 --> 00:42:45,743
Байх ёстой
эндээс гарах арга.
553
00:42:45,743 --> 00:42:47,107
Зугтах арга байхгүй.
554
00:42:47,107 --> 00:42:50,407
Ганц найдвар бол
үхлийн амтат тайвшрал.
555
00:42:52,112 --> 00:42:54,477
Өө, чи намайг тоглож байгаа байх.
556
00:43:18,338 --> 00:43:19,568
Та бэлэн үү?
557
00:43:19,568 --> 00:43:21,372
Аа... мэдээж.
558
00:43:29,578 --> 00:43:31,789
Юу?
559
00:43:31,789 --> 00:43:33,956
Сайн байна уу?
560
00:43:33,956 --> 00:43:36,728
Бид хаантай уулзахаар ирлээ.
561
00:43:39,258 --> 00:43:41,161
Намайг дага.
562
00:43:42,032 --> 00:43:43,526
Тэр горилла өмссөн байна
спортын хүрэм.
563
00:43:43,526 --> 00:43:44,835
Дутуу хувцасласан мэт санагдана.
564
00:43:50,236 --> 00:43:51,743
Ороорой.
565
00:44:01,049 --> 00:44:02,919
♪ Бид хол ярьж байна... ♪
566
00:44:06,219 --> 00:44:09,387
♪ Би ямар ч байсан хэлье ♪
567
00:44:09,387 --> 00:44:14,326
♪ Өнөөдөр өөр өдөр
Чамайг ичиж байгааг чинь олох гэж ♪
568
00:44:15,800 --> 00:44:16,933
♪ Би чиний хайрын төлөө ирэх болно ♪
569
00:44:16,933 --> 00:44:18,495
- ♪ За юу? ♪
Хөөх!
570
00:44:18,495 --> 00:44:22,400
♪ Надтай хамт ♪
571
00:44:22,400 --> 00:44:24,699
- ♪ Надтай хамт ♪
572
00:44:24,699 --> 00:44:27,603
♪ Намайг дагуулаад ♪
573
00:44:27,603 --> 00:44:29,572
- ♪ Надтай хамт ♪
574
00:44:31,574 --> 00:44:34,148
♪ Би байхгүй болно ♪
575
00:44:34,148 --> 00:44:38,284
♪ Нэг эсвэл хоёр өдрийн дараа ♪
576
00:44:41,254 --> 00:44:44,323
♪ Би байхгүй болно ♪
577
00:44:44,323 --> 00:44:47,898
- ♪ Надтай хамт ♪
- ♪ Нэг өдрийн дотор ♪
578
00:44:47,898 --> 00:44:50,835
♪ Намайг дагуулаад ♪
579
00:44:50,835 --> 00:44:52,265
♪ Надтай хамт ♪
580
00:44:52,265 --> 00:44:57,171
- ♪ Надтай хамт ♪
- ♪ Намайг дааж ав. ♪
581
00:45:02,508 --> 00:45:06,279
Өө, ямар ч байсан ороорой.
582
00:45:17,787 --> 00:45:20,964
Агуу, хүчирхэг Cranky Kong...
583
00:45:20,964 --> 00:45:23,164
Би чамайг миний армийг хүсч байгаа гэж сонссон.
584
00:45:23,164 --> 00:45:25,727
Тийм ээ, Эрхэм дээдэс.
585
00:45:25,727 --> 00:45:27,135
Таны тусламжгүйгээр,
586
00:45:27,135 --> 00:45:29,467
Мөөгний хаант улс
устгагдах болно.
587
00:45:30,602 --> 00:45:35,176
Чамайг юу гэж бодогдуулдаг вэ
зэрэгцэн тэмцэх нь зохистой
588
00:45:35,176 --> 00:45:40,181
дэлхийн хамгийн том арми?
589
00:45:40,181 --> 00:45:42,051
Учир нь бидэнд зүрх бий.
590
00:45:42,051 --> 00:45:45,648
Мөн таны хүчээр,
бид ялж чадна.
591
00:45:45,648 --> 00:45:47,287
За яахав.
592
00:45:47,287 --> 00:45:49,652
-Тэгсэн үү?
- Үгүй ээ, тийм биш.
593
00:45:49,652 --> 00:45:52,259
Хариулт нь үгүй. Баяртай.
594
00:45:52,259 --> 00:45:56,032
Мөөгний хаант улс унавал
дараагийнх нь ширэнгэн ойн хаант улс юм.
595
00:45:56,032 --> 00:45:59,904
Бид явахгүй
чиний армигүйгээр.
596
00:46:02,698 --> 00:46:04,139
Энэ залуу хэн бэ?
597
00:46:04,139 --> 00:46:06,372
Өө, тэр намайг инээлгэдэг.
598
00:46:07,703 --> 00:46:09,309
За, хатуу залуу.
599
00:46:09,309 --> 00:46:14,083
Чи миний армийг маш их хүсч байна,
миний хүүг ял
600
00:46:14,083 --> 00:46:18,549
Конгийн Их цагирагт!
601
00:46:19,222 --> 00:46:20,518
Бидэнд нэг секунд өгөөч.
602
00:46:20,518 --> 00:46:23,356
Энэ бол
үнэхээр, үнэхээр муу санаа.
603
00:46:23,356 --> 00:46:25,864
За өөр арга байна уу
ахыгаа аврах уу?
604
00:46:25,864 --> 00:46:27,965
Та хоёр шивнэлдэж дуусчихав уу?
605
00:46:27,965 --> 00:46:30,066
Энэ нь жаахан бүдүүлэг юм.
606
00:46:31,300 --> 00:46:33,938
Эрхэм та тохиролцоотой байна.
607
00:46:33,938 --> 00:46:36,633
Би хүүтэй чинь барилдаж ялна.
608
00:46:36,633 --> 00:46:38,569
Та чадна гэдэгт итгэлтэй байна.
609
00:47:22,052 --> 00:47:24,879
♪ Энд, энд, энд, энд байна ♪
610
00:47:24,879 --> 00:47:26,958
- ♪ DK ♪
611
00:47:26,958 --> 00:47:28,190
♪ Илжиг Конг ♪
612
00:47:28,190 --> 00:47:30,522
-Би бол Д.К.
- ♪ DK ♪
613
00:47:30,522 --> 00:47:31,996
-Би Илжиг Конг байна.
- ♪ Илжиг Конг... ♪
614
00:47:31,996 --> 00:47:33,624
- Тийм ээ! Бид чамд хайртай!
615
00:47:33,624 --> 00:47:34,856
Өө, тийм.
616
00:47:34,856 --> 00:47:36,165
Сайн уу, ааваа.
617
00:47:36,165 --> 00:47:37,727
- Сайн уу.
- Үгүй, үгүй.
618
00:47:37,727 --> 00:47:39,003
Ингэж болохгүй.
619
00:47:39,003 --> 00:47:40,334
Аав аа, буцаж далла.
620
00:47:40,334 --> 00:47:42,204
Шоуны завиар хангалттай.
621
00:47:42,204 --> 00:47:44,305
Юу гэсэн үг вэ? Тэдэнд таалагдаж байна.
622
00:47:44,305 --> 00:47:46,241
Үүний тулд тэд энд ирсэн юм.
623
00:47:46,241 --> 00:47:48,705
- Бүжиглэх цээж.
624
00:47:48,705 --> 00:47:50,608
За, буцалгана.
625
00:47:50,608 --> 00:47:51,609
♪ Илжиг Конг. ♪
626
00:47:51,609 --> 00:47:53,281
- Би буцалгаад бай гэж хэлсэн!
627
00:47:53,281 --> 00:47:56,119
DK! DK! DK!
- Энэ нь Дидди Конг гэсэн үг.
628
00:47:56,119 --> 00:47:58,055
D... Уучлаарай.
629
00:47:58,055 --> 00:48:03,291
Одоо би энэ тулааныг хүсч байна
таван секундээс илүү үргэлжлэх,
630
00:48:03,291 --> 00:48:06,690
Би Power-Ups суулгасан
талбайн эргэн тойронд.
631
00:48:06,690 --> 00:48:08,131
Тавтай морил, Марио.
632
00:48:08,131 --> 00:48:10,925
Надад онцгой зүйл хэрэггүй
эвдэх
633
00:48:10,925 --> 00:48:14,005
таны бяцхан биеийн яс бүрийг!
634
00:48:21,672 --> 00:48:22,871
Зүгээр дээ.
635
00:48:35,224 --> 00:48:37,127
- Өө!
- Өө, хонгор минь... За.
636
00:48:37,127 --> 00:48:39,492
Та тийм биш гэж бодож байна
миний армийг авах.
637
00:48:44,365 --> 00:48:46,862
Чи үүний төлөө ирсэн юм уу?
638
00:48:46,862 --> 00:48:48,864
- Бид чамд хайртай, DK!
639
00:48:51,438 --> 00:48:53,605
Сайн уу, аав аа! Хайртай шүү!
640
00:48:57,842 --> 00:49:01,085
Яг л Илжиг Конг шиг асаалттай байна!
641
00:49:07,786 --> 00:49:11,491
Та сонгох гэж байна
хэн нэгэн таны хэмжээ.
642
00:49:16,498 --> 00:49:17,827
Тиймээ...
643
00:49:23,868 --> 00:49:25,307
Өө...
644
00:49:25,307 --> 00:49:27,969
Тэр авсан гэж бодож байна
буруу мөөг.
645
00:49:38,518 --> 00:49:39,981
Өө!
646
00:49:50,169 --> 00:49:51,465
Бос, Марио!
647
00:50:18,659 --> 00:50:19,988
Хангалттай байсан уу?
648
00:50:19,988 --> 00:50:23,134
Ойрхон ч биш.
649
00:50:34,180 --> 00:50:36,477
Марио!
650
00:50:36,477 --> 00:50:39,546
Энэ бол би.
651
00:50:39,546 --> 00:50:42,681
Хайрцаг!
652
00:50:57,828 --> 00:50:59,269
Өө!
653
00:50:59,269 --> 00:51:01,370
- Тэр хөөрхөн харагдаж байна.
654
00:51:01,370 --> 00:51:02,998
Тэр үнэхээр тэгдэг.
655
00:51:02,998 --> 00:51:05,000
Өө, юу? Би муур уу?
656
00:51:06,342 --> 00:51:09,279
Та муурны хайрцгийг авсан! Өө, миний...
657
00:51:09,279 --> 00:51:12,249
Өө! Өө, намайг уучлаарай. намайг уучлаарай.
658
00:51:12,249 --> 00:51:14,416
За. Одоо чи үх.
659
00:51:15,813 --> 00:51:18,915
Хөөх. Би муур.
660
00:51:25,891 --> 00:51:28,298
Мяав.
661
00:52:00,198 --> 00:52:01,859
Хангалттай байсан уу?
662
00:52:01,859 --> 00:52:04,631
Тэр ч байтугай ...
663
00:52:04,631 --> 00:52:06,061
хаах.
664
00:52:07,601 --> 00:52:10,274
Би үүнийг тийм гэж хүлээн авна.
665
00:52:15,070 --> 00:52:17,545
ОЛОН
Марио! Марио!
666
00:52:17,545 --> 00:52:20,174
- Тийм ээ! Энэ бол миний хамгийн сайн найз!
- Марио! Марио!
667
00:52:20,174 --> 00:52:24,046
Марио! Марио! Марио!
668
00:52:24,046 --> 00:52:26,554
- Тийм ээ, тийм.
669
00:52:26,554 --> 00:52:28,688
ОЛОН
Марио! Марио!
670
00:52:28,688 --> 00:52:32,087
- Энэ үнэхээр гайхалтай байсан.
671
00:52:32,087 --> 00:52:33,561
Тэр чамайг ухаангүй зодсоор л...
672
00:52:33,561 --> 00:52:34,562
Хөөе.
673
00:52:34,562 --> 00:52:36,564
...мөн та зүгээр л хадгалсан
буцаж босох уу?
674
00:52:36,564 --> 00:52:38,192
Та зүгээр л мэдэхгүй байна
хэзээ гарах вэ.
675
00:52:38,192 --> 00:52:39,534
Хөөх.
676
00:52:39,534 --> 00:52:41,272
За энэ талаар огт бодож байгаагүй
сайн зүйл гэж.
677
00:52:41,272 --> 00:52:43,197
Энэ бол гайхалтай зүйл.
678
00:52:43,197 --> 00:52:45,166
Баярлалаа. Би...
679
00:52:45,166 --> 00:52:47,201
Би түүнд ялахыг зөвшөөрөв,
зүгээр л бичлэгийн төлөө.
680
00:52:47,201 --> 00:52:49,478
Үнэхээр тийм үү?
Та яагаад ингэх болов?
681
00:52:49,478 --> 00:52:51,007
Яагаад гэдгийг мэдмээр байна уу? Энэ бол...
682
00:52:51,007 --> 00:52:53,515
Өөрийн бизнесээ бодоорой!
Тийм учраас!
683
00:52:53,515 --> 00:52:55,209
За, аварга сармагчин.
684
00:52:55,209 --> 00:52:58,322
Хангалттай! Дотогшоо ор.
685
00:52:59,754 --> 00:53:01,919
Бид Баузерын хөлөг онгоцыг оллоо.
686
00:53:01,919 --> 00:53:06,429
Тэр энд ирэх болно
Нар жаргах үед мөөгний хаант улс.
687
00:53:06,429 --> 00:53:10,191
Залуус та нарт азтай байна,
Би товчлолтой болсон.
688
00:53:10,191 --> 00:53:12,831
Бид түүнийг тэнд зодсон
мөн түүнийг отолт.
689
00:53:12,831 --> 00:53:15,064
Тийм ээ, би мэднэ.
690
00:53:15,064 --> 00:53:19,277
Тийм ч учраас
бидэнд карт хэрэгтэй болно.
691
00:53:36,527 --> 00:53:39,022
За, чи юу хүлээж байгаа юм бэ?
692
00:53:39,022 --> 00:53:41,365
Картаа сонго.
693
00:54:02,080 --> 00:54:03,046
♪ Аянга ♪
694
00:54:06,018 --> 00:54:07,391
♪ Аянга ♪
695
00:54:09,021 --> 00:54:10,592
♪ Аянга ♪
696
00:54:13,124 --> 00:54:14,464
♪ Аянга ♪
697
00:54:14,464 --> 00:54:16,191
- ♪ Та ♪ байсан
698
00:54:16,191 --> 00:54:18,501
♪ Аянга цахилгаантай ♪
699
00:54:19,438 --> 00:54:21,570
♪ Аянга цахилгаантай ♪
700
00:54:21,570 --> 00:54:25,541
♪ Тийм, тийм, тийм,
аянга ♪
701
00:54:25,541 --> 00:54:28,379
♪ Өө, аянга ниргэв ♪
702
00:54:29,646 --> 00:54:32,449
- ♪ Аянга ♪
703
00:54:32,449 --> 00:54:35,749
♪ Тийм, тийм, тийм,
аянга ниргэв. ♪
704
00:54:41,427 --> 00:54:43,460
Би чамайг үзэн ядаж байна.
705
00:54:43,460 --> 00:54:44,791
Мөөгний хаант улс руу
706
00:54:44,791 --> 00:54:47,321
мөн хамгийн том тулаан
бидний амьдралын.
707
00:54:47,321 --> 00:54:49,367
Энд байна!
708
00:54:51,963 --> 00:54:54,064
Тиймээ!
709
00:55:07,552 --> 00:55:10,212
Пич гүнж, бид энд ирлээ.
710
00:55:11,719 --> 00:55:14,557
Миний бодлоор хайр үнэхээр эр хүнийг бий болгодог
түүний бүрхүүлээс гарч ир.
711
00:55:18,957 --> 00:55:23,467
Дэлхийг захирцгаая
үүрд хамт.
712
00:55:23,467 --> 00:55:25,568
Чи надтай гэрлэх үү?
713
00:55:25,568 --> 00:55:27,471
Өө, тийм!
714
00:55:28,298 --> 00:55:30,331
Юу?!
715
00:55:30,331 --> 00:55:33,675
Бид гүнжийг оллоо
мөн сахалтай хүн.
716
00:55:33,675 --> 00:55:37,910
Тэр Донкей Конг ялсан
мөн Конгийн армийг ялав.
717
00:55:37,910 --> 00:55:40,242
Тэгэхээр, гэх мэт,
Peach гайхалтай сэтгэгдэл төрүүлсэн үү?
718
00:55:40,242 --> 00:55:41,914
Тийм юм шиг байна, тийм ээ.
719
00:55:41,914 --> 00:55:44,180
Тэд тийшээ явж байна
тэдний нууц гарц.
720
00:55:44,180 --> 00:55:46,886
Өө, тэд бодож байна
Тэд намайг гайхшруулж чадна, тийм үү?
721
00:55:46,886 --> 00:55:49,460
Энэ тоглоомонд хоёр хүн тоглох боломжтой.
722
00:56:10,879 --> 00:56:15,112
Аан, хэн ч сандрахгүй
гэхдээ зам дуусах гэж байна.
723
00:56:15,112 --> 00:56:18,984
За тэгвэл чи дээр
хийн дээр гишгээд тэврэлтээ аваарай!
724
00:56:48,277 --> 00:56:50,048
Хөөх!
725
00:56:50,886 --> 00:56:53,414
Ийм юм байна уу
чиний ертөнцөд?
726
00:56:53,414 --> 00:56:54,657
Юу?
727
00:56:54,657 --> 00:56:56,450
Ийм юм байна уу
728
00:56:56,450 --> 00:56:58,419
- таны ертөнцөд?
729
00:56:58,419 --> 00:56:59,827
Үгүй
730
00:56:59,827 --> 00:57:01,763
Бид солонгон дээр машин жолооддоггүй.
731
00:57:01,763 --> 00:57:03,457
Чи надад дараа нь юу хэлэх вэ?
732
00:57:03,457 --> 00:57:05,668
Яст мэлхий хорон муу биш гэж үү?
733
00:57:05,668 --> 00:57:07,934
Үгүй, үгүй. Тэд ихэвчлэн тэжээвэр амьтад байдаг.
734
00:57:07,934 --> 00:57:09,133
Арга ч үгүй.
735
00:57:09,133 --> 00:57:11,168
Аа, Бруклин руу ирээрэй.
Би чамд яст мэлхий авч өгье.
736
00:57:12,510 --> 00:57:13,940
Магадгүй би болно.
737
00:57:13,940 --> 00:57:16,239
- Хонгор минь, чи сээтэгнэж байна уу?
738
00:57:16,239 --> 00:57:17,713
Энэ бол өвдөж байна.
739
00:57:17,713 --> 00:57:19,407
Зүгээр л-- Би сайхан байхыг хичээсэн.
740
00:57:19,407 --> 00:57:20,683
Чи үнэхээр ичмээр юм.
741
00:57:20,683 --> 00:57:22,520
Гүнж хэзээ ч болохгүй
чамтай хамт гарна.
742
00:57:22,520 --> 00:57:25,050
Тийм ээ, тэр тэгэх болно.
Тэр тэгнэ гэж би баталж байна.
743
00:57:25,050 --> 00:57:27,151
Залуус аа, хангалттай.
744
00:57:27,151 --> 00:57:29,120
За яахав.
745
00:57:37,636 --> 00:57:39,702
Дайралт!
746
00:57:48,469 --> 00:57:50,075
Энэ бол отолт!
747
00:57:52,913 --> 00:57:55,179
Хамгаалалтын байрлалууд!
748
00:58:10,735 --> 00:58:12,702
Марио, чи үхсэн хүн.
749
00:58:16,202 --> 00:58:18,235
Хуваалаа!
750
00:58:20,437 --> 00:58:22,107
Марио!
751
00:58:43,702 --> 00:58:45,702
- Өө!
752
00:58:47,264 --> 00:58:49,002
Өө.
753
00:59:38,381 --> 00:59:40,922
Би үхэхэд хэтэрхий хөөрхөн байна!
754
00:59:49,898 --> 00:59:52,868
Ийм л байна гүнж минь!
755
01:00:04,440 --> 01:00:06,508
Үхэх цаг, Марио.
756
01:00:23,659 --> 01:00:24,834
Өө!
757
01:00:27,432 --> 01:00:29,564
- уулзацгаая!
758
01:00:29,564 --> 01:00:31,005
Үгүй!
759
01:00:34,472 --> 01:00:36,571
Хөөх!
760
01:00:36,571 --> 01:00:38,342
Тиймээ!
761
01:00:44,579 --> 01:00:47,791
Чи надаас зугтаж чадахгүй.
762
01:00:47,791 --> 01:00:48,891
Юу?
763
01:00:48,891 --> 01:00:51,861
Цэнхэр бүрхүүл!
764
01:01:06,172 --> 01:01:08,174
Үгүй!
765
01:01:08,174 --> 01:01:09,978
Үгүй ээ, Марио.
766
01:01:11,540 --> 01:01:13,608
Аа! Үгүй
767
01:01:13,608 --> 01:01:14,752
Үгүй!
768
01:01:14,752 --> 01:01:16,886
Өө!
769
01:01:19,682 --> 01:01:22,859
Надаас алиалагч хумсаа аваад хая!
770
01:01:25,653 --> 01:01:27,765
Баяртай, Марио.
771
01:01:27,765 --> 01:01:30,196
Бид гэртээ харих ёстой.
772
01:01:36,730 --> 01:01:39,568
Хөөе, энэ чиний буруу!
773
01:01:39,568 --> 01:01:41,570
- Миний буруу? Чи бол...
- Ярихаа боль!
774
01:01:41,570 --> 01:01:44,782
Би сүүлчийн зүйлийг хүсэхгүй байна
Би үхэхээсээ өмнө сонсдог
775
01:01:44,782 --> 01:01:46,378
чиний байх...
776
01:02:16,112 --> 01:02:19,080
Марио, чи миний амийг аварсан.
777
01:02:19,080 --> 01:02:21,247
Тийм ээ, би хэнд ч хэлэхгүй.
778
01:02:21,247 --> 01:02:22,820
Сайн байна. битгий тэгээрэй.
779
01:02:22,820 --> 01:02:24,052
За.
780
01:02:25,779 --> 01:02:29,255
Чи сая ямар нэг юм мэдэрсэн үү?
781
01:02:31,620 --> 01:02:33,061
Усанд сэлэх!
782
01:02:49,574 --> 01:02:51,079
Баузер явж байна.
783
01:02:51,079 --> 01:02:52,883
Та нүүлгэн шилжүүлэх хэрэгтэй.
784
01:02:54,775 --> 01:02:58,449
Хурдлаарай. Хотоос гар!
785
01:03:11,000 --> 01:03:12,463
Гүнж?
786
01:03:12,463 --> 01:03:14,168
Бид армиа алдсан.
787
01:03:14,168 --> 01:03:16,665
- Тэгээд Марио явсан.
788
01:03:17,875 --> 01:03:20,372
Баузер ирж байна.
789
01:03:20,372 --> 01:03:23,177
Ой руу яв.
Би чамд хугацаа худалдаж авъя.
790
01:03:23,177 --> 01:03:25,575
Та түүнийг сонссон.
Хотыг нүүлгэн шилжүүл.
791
01:03:27,049 --> 01:03:29,084
Бусадтай хамт яв.
792
01:03:29,084 --> 01:03:31,988
Би зөвшөөрөхгүй гэж хэлсэн
хэн нэгэн чамайг гомдоосон.
793
01:03:36,456 --> 01:03:37,356
Гүй!
794
01:03:41,791 --> 01:03:43,934
Зүгээр л орхи. Цаг алга.
795
01:04:38,914 --> 01:04:40,848
Тоор гүнж.
796
01:04:40,848 --> 01:04:43,059
Урьдын адил зоригтой.
797
01:04:44,997 --> 01:04:49,032
Таны харж байгаагаар
Надад Super Star байгаа.
798
01:04:49,032 --> 01:04:53,399
Хэрэв та үүнийг ашиглах гэж байгаа бол,
одоо ашигла.
799
01:04:55,896 --> 01:04:57,370
Үгүй ээ, гүнж.
800
01:04:57,370 --> 01:04:59,768
Би энэ одыг бидний төлөө хулгайлсан.
801
01:04:59,768 --> 01:05:03,442
Миний бодлоор хайр үнэхээр эр хүнийг бий болгодог
түүний бүрхүүлээс гарч ир.
802
01:05:06,744 --> 01:05:08,810
Би чамд тэр мөрийг хэлсэн
ажиллахгүй байсан.
803
01:05:08,810 --> 01:05:10,581
Та маш сайн байна.
804
01:05:10,581 --> 01:05:15,256
Энэ одтой тоор,
бид ялагдашгүй байх болно.
805
01:05:15,256 --> 01:05:19,788
Бид дэлхийг захирч чадна
үүрд хамт.
806
01:05:19,788 --> 01:05:21,691
Чи надтай гэрлэх үү?
807
01:05:21,691 --> 01:05:23,198
Чамтай гэрлэх үү?
808
01:05:23,198 --> 01:05:24,859
Чи галзуу юм уу?
809
01:05:24,859 --> 01:05:26,960
Би чамтай хэзээ ч гэрлэхгүй.
810
01:05:26,960 --> 01:05:30,799
Магадгүй та дахин бодож үзэх хэрэгтэй.
811
01:05:32,603 --> 01:05:33,802
Үгүй!
812
01:05:33,802 --> 01:05:35,177
Зогс!
813
01:05:37,014 --> 01:05:38,246
Зогсоох уу.
814
01:05:38,246 --> 01:05:39,412
Би... Би чамтай гэрлэнэ.
815
01:05:39,412 --> 01:05:41,315
Зүгээр л миний бахыг битгий гомдоо.
816
01:05:46,122 --> 01:05:48,157
Танд миний үг байна.
817
01:05:55,232 --> 01:05:57,958
Хурим хийх цаг!
818
01:06:10,379 --> 01:06:12,313
♪ Амьдрал гунигтай ♪
819
01:06:12,313 --> 01:06:14,117
♪ Шорон гунигтай ♪
820
01:06:14,117 --> 01:06:19,012
♪ Шоронгийн амьдрал
маш их харамсалтай байна. ♪
821
01:06:25,326 --> 01:06:28,428
Өө, бутлуурын шинэ мах.
822
01:06:28,428 --> 01:06:31,068
Энэ нарны туяа хэн бэ?
823
01:06:31,068 --> 01:06:34,137
Нар байхгүй,
зөвхөн харанхуй.
824
01:06:34,137 --> 01:06:36,172
Чимээгүй, дуугүй бай, дуугүй бай!
825
01:06:36,172 --> 01:06:38,438
Сайн байна уу, хоригдлууд.
826
01:06:38,438 --> 01:06:40,275
Чи үүнийг хүртэх ёсгүй,
827
01:06:40,275 --> 01:06:43,476
гэхдээ таныг урьсан
хааны хуриманд!
828
01:06:43,476 --> 01:06:45,280
Өө!
829
01:06:45,280 --> 01:06:49,350
Та бүгд хаана байх болно
зан үйлийн хувьд тахил өргөсөн!
830
01:06:51,748 --> 01:06:53,651
Өө, үгүй, үгүй, үгүй.
831
01:06:53,651 --> 01:06:56,049
Эцэст нь өршөөл.
832
01:06:57,457 --> 01:06:59,558
Марио.
833
01:07:11,869 --> 01:07:13,209
Тэгэхээр энэ бол төгсгөл юм.
834
01:07:13,209 --> 01:07:14,903
Аажмаар шингэж байна
могой загасаар,
835
01:07:14,903 --> 01:07:17,114
комбинзон өмссөн тэнэгийн дэргэд.
836
01:07:17,114 --> 01:07:20,117
Ядаж ах чинь
чамаас болж үхэхгүй.
837
01:07:20,117 --> 01:07:21,382
Чи ядаж үхэхгүй
838
01:07:21,382 --> 01:07:22,746
Аавтайгаа хамт
чи онигоо юм.
839
01:07:22,746 --> 01:07:25,848
Тийм ээ, аав минь бодож байна
Би ч бас хошигнодог.
840
01:07:25,848 --> 01:07:27,850
Тийм үү? За...
841
01:07:27,850 --> 01:07:28,983
аавын чинь зөв!
842
01:07:28,983 --> 01:07:30,391
Та юу мэдэх вэ?
Би хангалттай муу санагдаж байна.
843
01:07:30,391 --> 01:07:31,854
Зүгээр л намайг зүгээр орхи.
844
01:07:31,854 --> 01:07:34,428
Би чиний аавтай хэзээ ч уулзаж байгаагүй
гэхдээ тэр гайхалтай сонсогдож байна.
845
01:07:34,428 --> 01:07:37,827
Зүгээр л нэг буланд очоод цохичих
зарим зүйл, сармагчинг цохи!
846
01:07:38,993 --> 01:07:43,096
Би эрэгтэй хүнээс илүү
847
01:07:43,096 --> 01:07:45,142
хэн юмыг эвддэг вэ!
848
01:08:12,763 --> 01:08:16,239
- Энэ гайхалтай байсан!
- Одоо бид тэнцлээ!
849
01:08:45,202 --> 01:08:47,061
Гүнж ээ, би ойлголоо.
850
01:08:47,061 --> 01:08:48,667
Маш сайн ажил.
851
01:08:48,667 --> 01:08:51,131
Чамайг явуулах боломжгүй байсан
Таны баглаагүйгээр тэнд.
852
01:08:51,131 --> 01:08:52,572
Энэ бол төгс.
853
01:09:19,502 --> 01:09:22,338
Би тэднийг золиослох болно
таны хүндэтгэлд.
854
01:09:23,308 --> 01:09:25,132
Хоригдлуудыг доошлуул!
855
01:09:32,449 --> 01:09:34,449
Эрхэм хайрт минь...
856
01:09:34,449 --> 01:09:36,319
- Тийм үү?
857
01:09:36,319 --> 01:09:38,519
- Жүжиг.
858
01:09:38,519 --> 01:09:41,115
Та үнэхээр бодсон
Би чамтай гэрлэх үү?
859
01:09:41,115 --> 01:09:43,018
Нэг ёсондоо.
860
01:09:43,018 --> 01:09:45,658
Би хэзээ ч мангастай гэрлэхгүй.
861
01:09:46,694 --> 01:09:49,695
Дараа нь бид салж байна
яг одоо!
862
01:10:15,052 --> 01:10:16,656
Тэд тэнд байх ёстой.
863
01:10:19,254 --> 01:10:21,056
Гал!
864
01:10:28,703 --> 01:10:31,770
- Та энийг хиймээр байна уу?
- Тийм ээ, би тэгдэг.
865
01:10:41,045 --> 01:10:42,649
Тийм ээ! Гал!
866
01:10:57,259 --> 01:10:59,435
Хөөх!
867
01:10:59,435 --> 01:11:01,635
Энэ хөгжилтэй байна!
868
01:11:02,330 --> 01:11:03,868
Ха! Хожигдсон!
869
01:11:07,808 --> 01:11:10,072
Хөөе, энэ юу хийдэг вэ?
870
01:11:10,072 --> 01:11:12,206
Өө!
871
01:11:12,206 --> 01:11:14,417
- Өө. Тиймээ.
872
01:11:14,417 --> 01:11:17,651
Өө.
873
01:11:19,149 --> 01:11:20,489
Сэрүүн элбэнх костюм.
874
01:11:20,489 --> 01:11:22,788
-Үнэхээр үү?
- Огт үгүй.
875
01:11:55,152 --> 01:11:57,086
Хэй!
876
01:12:01,761 --> 01:12:04,159
- Тийм үү?
877
01:12:10,035 --> 01:12:11,067
Өө.
878
01:12:11,067 --> 01:12:12,475
Боо.
879
01:12:22,245 --> 01:12:24,487
Тийм үү?
880
01:12:25,083 --> 01:12:27,347
- Лу!
- Марио?
881
01:12:29,890 --> 01:12:31,890
Би чамд хэлсэн. Харж байна уу?
882
01:12:31,890 --> 01:12:35,927
Бид хамтдаа байгаа цагт
бүх зүйл зүгээр болно.
883
01:12:38,798 --> 01:12:41,262
Марио, чи яагаад харж байгаа юм бэ?
баавгай шиг? Энэ юу вэ?
884
01:12:45,301 --> 01:12:46,839
Чи сайн хийсэн, хүү минь.
885
01:12:46,839 --> 01:12:49,677
Гэдэсээ бүжиглүүлээрэй.
Та үүнийг хүртэх ёстой.
886
01:12:49,677 --> 01:12:52,515
Одоо цаг алга. Мэдээж дараа.
887
01:13:05,189 --> 01:13:06,496
Бөмбөгдөгчдийн тухай хуулийн төслийг санаачлах
888
01:13:06,496 --> 01:13:09,928
мөн устгах
Мөөгний хаант улс!
889
01:13:20,908 --> 01:13:22,875
Үгүй
890
01:13:29,620 --> 01:13:32,115
Хөөе, хөөе. Хөөе, наашаа.
891
01:13:42,831 --> 01:13:45,095
Та үүнийг гуйсан.
892
01:13:53,171 --> 01:13:54,808
Сайн уу.
893
01:14:14,597 --> 01:14:16,896
Өө!
894
01:14:18,636 --> 01:14:20,163
Үнэхээр үү?
895
01:14:25,005 --> 01:14:27,038
Намайг дага.
896
01:14:31,374 --> 01:14:33,583
Алив.
897
01:14:34,784 --> 01:14:37,048
Жаахан ойрхон.
898
01:14:38,313 --> 01:14:42,218
Ээж ээ!
899
01:14:52,637 --> 01:14:54,868
- Тийм үү?
900
01:15:20,828 --> 01:15:22,632
-Хөөрхөн юм аа.
- Та эдгээрийг хийсэн, тийм үү?
901
01:15:25,131 --> 01:15:27,703
- Тийм үү? Өө.
902
01:15:46,757 --> 01:15:48,790
Тийм үү?
903
01:15:49,518 --> 01:15:50,825
Бруклин?
904
01:15:52,387 --> 01:15:53,520
Марио?
905
01:15:54,730 --> 01:15:57,293
- Чи миний хонхорхойг бараг л унагачихлаа...
906
01:16:27,391 --> 01:16:30,062
Марио!
907
01:16:34,671 --> 01:16:36,398
Та үүнийг хүсч байна уу?
908
01:16:48,685 --> 01:16:50,445
Чи миний хуримыг сүйтгэсэн!
909
01:16:50,445 --> 01:16:53,382
Би эцэст нь аз жаргалтай байх болно!
910
01:16:55,056 --> 01:16:58,761
- Одоо чи зовох болно!
911
01:16:58,761 --> 01:17:01,357
Над шиг!
912
01:17:15,439 --> 01:17:18,671
Та үнэхээр бодсон
чи намайг зогсоож чадах уу?
913
01:17:18,671 --> 01:17:21,883
Чи үнэ цэнэгүй,
сул, бага зэрэг юу ч биш.
914
01:17:21,883 --> 01:17:23,885
Гараад тулалд!
915
01:17:23,885 --> 01:17:26,250
Эсвэл та хэтэрхий айж байна уу?
916
01:17:30,551 --> 01:17:32,058
Яг миний бодсоноор.
917
01:17:50,747 --> 01:17:52,672
Марио, Луиги нар
Ээж ээ!
918
01:17:52,672 --> 01:17:55,114
Тийм ч учраас Sup-Super
Марио ах нар энд байна.
919
01:17:55,114 --> 01:17:57,611
Бруклиныг аврахын тулд...
Бруклиныг аврах...
920
01:17:57,611 --> 01:18:00,218
Бруклин... Бруклиныг авраач.
921
01:18:17,974 --> 01:18:20,139
Явцгаая.
922
01:18:25,045 --> 01:18:26,574
Хөөе.
923
01:18:27,643 --> 01:18:29,181
Түүнийг зүгээр орхи.
924
01:18:29,181 --> 01:18:31,447
Марио?
925
01:18:32,481 --> 01:18:34,417
Та зүгээр л мэдэхгүй байна
хэзээ гарах вэ.
926
01:18:34,417 --> 01:18:35,649
Тиймээ.
927
01:18:35,649 --> 01:18:37,354
Үүнийг надад өмнө нь хэлж байсан.
928
01:18:40,491 --> 01:18:41,688
Марио!
929
01:18:44,902 --> 01:18:46,968
Од!
930
01:18:47,597 --> 01:18:49,069
Үгүй! Энэ бол минийх!
931
01:19:09,388 --> 01:19:10,486
Лу.
932
01:19:12,490 --> 01:19:15,458
Биднийг юу ч гэмтээж чадахгүй
Бид хамтдаа байгаа цагт.
933
01:19:26,405 --> 01:19:27,536
Үгүй!
934
01:19:41,519 --> 01:19:42,518
Тийм үү?
935
01:19:48,425 --> 01:19:51,164
- Тэднийг хэсэг болгон хуваа!
936
01:20:02,947 --> 01:20:04,375
Хөөе, Спайк.
937
01:20:04,375 --> 01:20:05,673
Луижи?
938
01:20:20,459 --> 01:20:22,162
- Үгүй!
939
01:20:22,758 --> 01:20:25,000
Ээжээ.
940
01:21:16,051 --> 01:21:17,646
Тоор.
941
01:21:17,646 --> 01:21:20,187
Өө, сонс, энэ биш
Миний дүрсэлсэн байдлаар,
942
01:21:20,187 --> 01:21:22,354
гэхдээ надад дахиад нэг боломж өг.
943
01:21:22,354 --> 01:21:24,422
Өө, үгүй.
944
01:21:24,422 --> 01:21:26,886
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй...
945
01:21:26,886 --> 01:21:28,756
Хөөе! Хөөе!
946
01:21:28,756 --> 01:21:30,296
Энэ бол дажгүй юм!
947
01:21:30,296 --> 01:21:32,331
Ха! Тэр цэнхэр мөөг авсан!
948
01:21:32,331 --> 01:21:34,795
Аан? Би чамайг авна гэж хэлсэн
тэжээвэр яст мэлхий.
949
01:21:34,795 --> 01:21:38,007
Муу биш ээ, сахал.
950
01:21:38,007 --> 01:21:41,043
Луижи, чи үнэхээр зоригтой юм.
951
01:21:41,043 --> 01:21:42,440
Өө. Баярлалаа...
952
01:21:42,440 --> 01:21:44,112
Тийм ээ, энэ бол миний хэрэг юм.
953
01:21:44,112 --> 01:21:46,840
Өө, хөвгүүд минь, баатрууд минь!
954
01:21:46,840 --> 01:21:48,545
Хөөх!
955
01:21:48,545 --> 01:21:52,582
Марио, чи гайхалтай байсан.
956
01:21:52,582 --> 01:21:55,090
Баярлалаа, ааваа.
957
01:21:55,090 --> 01:21:57,125
- Аа, оруулаарай!
958
01:22:03,166 --> 01:22:06,860
Үүнийг сонсоцгооё
Супер Марио ах нар!
959
01:22:16,608 --> 01:22:19,048
Энэ бол миний хөвгүүд.
960
01:22:19,048 --> 01:22:20,874
-Хөөе!
961
01:22:26,946 --> 01:22:29,058
Тийм ээ!
962
01:22:43,666 --> 01:22:46,735
♪ Тэнгэрт нар гэрэлтэж байна ♪
963
01:22:46,735 --> 01:22:50,046
♪ Үүл харагдахгүй байна ♪
964
01:22:50,046 --> 01:22:51,938
♪ Бороо орохоо больсон ♪
965
01:22:51,938 --> 01:22:54,182
♪ Жүжигт бүгдээрээ ♪
966
01:22:54,182 --> 01:22:58,549
♪ Мөн та мэдэхгүй байна уу?
Шинэ сайхан өдөр байна ♪
967
01:22:58,549 --> 01:22:59,946
♪ Хөөе. ♪
968
01:22:59,946 --> 01:23:01,849
-Өглөө.
- Сайн уу.
969
01:23:09,232 --> 01:23:11,727
- Хөөх!
970
01:23:25,873 --> 01:23:27,842
Одоо энэ бол аз жаргалтай төгсгөл юм.
971
01:23:27,842 --> 01:23:29,184
Эсвэл тийм үү?
972
01:23:29,184 --> 01:23:30,911
Учир нь одоо бүх зүйл дууссан,
973
01:23:30,911 --> 01:23:35,322
тэгээд чи л үлдлээ
мөн хязгааргүй хоосон орон зай.
974
01:23:36,226 --> 01:23:38,622
Чамайг хүсэх нэг төрөл
саксофон тоглох уу?
975
01:26:17,684 --> 01:26:22,456
♪ Марио, Луижи
мөн Илжиг Конг бас ♪
976
01:26:22,456 --> 01:26:28,264
♪ Коопасын мянган цэрэг
намайг чамаас холдуулж чадсангүй ♪
977
01:26:28,264 --> 01:26:30,398
♪ Тоор гүнж ♪
978
01:26:30,398 --> 01:26:33,599
♪ Мөрийн төгсгөлд ♪
979
01:26:33,599 --> 01:26:37,669
♪ Би чамайг өөрийн болгох болно ♪
980
01:26:37,669 --> 01:26:40,936
♪ Өө, тоор, тоор,
Тоор, Тоор, Тоор ♪
981
01:26:40,936 --> 01:26:44,071
♪ Тоор, Тоор, Тоор,
Тоор, Тоор ♪
982
01:26:44,071 --> 01:26:47,239
♪ Би чамд хайртай ♪
983
01:26:47,239 --> 01:26:48,977
♪ Өө... ♪
984
01:26:48,977 --> 01:26:50,979
Хөөе. Тэнд чимээгүй.
985
01:26:50,979 --> 01:26:52,288
Гэрэл унтарлаа, бяцхан залуу.
986
01:26:52,288 --> 01:26:54,983
Хөөе!
Чи надад ингэж хандаж болохгүй.
987
01:26:54,983 --> 01:26:56,556
Чи намайг хэн гэдгийг мэдэх үү?
988
01:26:56,556 --> 01:26:58,888
- Би бол Боу...
989
01:32:19,716 --> 01:32:21,408
Ёши!